Buenos Aires, Argentine













 
                   ©Ligne Directe,2010

Texte et mise en scène Federico León

Avec

            Julián Tello

            Federico León


Assistanat mise en scène et production - Rodrigo Pérez et Rocío Gómez Cantero


Scénographie - Ariel Vaccaro

Lumière - Alejandro Le Roux

Costumes - Paola Delgado

Musique - Diego Vainer

Coordination technique - Matias Iaccarino

Photographie - Ignacio Iasparra

Graphisme - Alejandro Ros

Système de vidéoprojection - Paula Caton et Agustín Genoud



Équipe technique réalisation vidéo :


Enregistrement et photographie - Guillermo Nieto

Direction d’Art - Mariela Rípodas

Son - Diego Vainer

Montage - Andrés Pepe Estrada

Postproduction - Alejandro Soler

Fabrication d’objets - David D’Orazio

Casting - Maria Laura Berch

Performers des vidéos - Alejandra Mazo, Maitina de Marco, Ana Maria Monti, Maria Laura Santos, Alejandra Manzo, Bárbara Irisiarri, Pablo Gasloli, Alejandro Ini, Patricia Russo, Jose Maria Seoane, Alfredo Staffolani, Martín Tchira, Emanuel torres, Antonella Querzoli, Gabriel Zayat.



Production déléguée en France et diffusion : Ligne Directe / Judith Martin


Agent en Espagne : Carlota Guivernau



Coproduction - Kunstenfestivaldesarts (BE), Festival d’Automne à Paris, Iberescena (ES) Centro Cultural San Martín (AR), Festival Internacional de Buenos Aires (AR), Santiago a mil (CH), La Bâtie -Festival de Genève (CH) La Villette - résidence d’artistes (FR).




ENG

LAS IDEAS