Texte et mise en scène - Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti, Melisa Hermida

Spectacle en espagnol surtitré

Avec   -   Marta Lubos, Daniela Pal, Paula Ransenberg

Musique   -   Joaquín Segade

Costumes   -   Pepe Uría

Décors   -   Gonzalo Córdova Estévez

Lumière   -   Ricardo Sica

Photographie   -   Sebastián Arpesella

Conseils en effets spéciaux   -   Federico Ransenberg

Conseils en son   -   José Binetti

Conseils en lumière   -   Lucía Feijoo

Assistant costumes   -   Camila Castro

Assistant à la mise en scène   -   María García de Oteyza

Durée : 70 minutes

Création Avril 2015 à Timbre 4 Buenos Aires, Argentine

Production : Timbre 4 // Maxime Seugé et Jonathan Zak

Coproduction : Festival d’Avignon, Maison des arts de Créteil (France) Napoli Teatro Festival (Italie), Fundación Santiago a Mil (Chili), Teatro la Plaza (Peru) Centro cultural San Martín (Argentine), CECS Sao Paulo (Brésil)

Diffusion en France : Ligne Directe / Judith Martin (www.lignedirecte.net)