Texte et mise en scène Claudio Tolcachir

Spectacle en espagnol surtitré en français

Avec

Araceli Dvoskin - Grand-mère

Miriam Odorico - Mémé

Inda Lavalle - Verónica

Lautaro Perotti - Marito

Tamara Kiper - Gabi

Diego Faturos ou Gerardo Otero - Damián

Gonzalo Ruiz - Hernán

Jorge Castaño - le médecin

Assistanat à la mise en scène - Macarena Trigo

Lumière - Omar Possemato

Traduction de l’argentin - Leticia Scavino

Production - Maxime Seugé / Jonathan Zak - Compagnie Timbre 4, Buenos Aires

Production déléguée de la tournée - Théâtre Garonne, Toulouse

Durée - 1h40

La compagnie est représentée en France par Ligne directe / Judith Martin

Le spectacle a été créé à Buenos Aires en août 2005

Texte publié aux éditions Voix navigables

www.voixnavigables.eu